崇德  敬业  明法  致公

白龙江林区法院在甘肃省法官学院双语科技法庭开庭审理一起非法狩猎案


2018年12月14日10时,白龙江林区法院在省法官学院设立的双语科技法庭通过庭审直播的形式公开审理了一起非法狩猎案。本次庭审,由白龙江林区法院副院长白永景任审判长,省法官学院院长杨作兴、副院长扎西才让任代理审判员,为保障本案被告人用本民族语言进行诉讼的权利,本案采用藏汉双语开庭。

白龙江林区法院在甘肃省法官学院双语科技法庭开庭审理一起非法狩猎案

经法庭调查、举证、质证,法庭辩论和被告人最终陈述,审理查明告人金某、王某某违反狩猎法规,在禁猎区共同捕捞国家保护的“三有”陆生野生动物山溪鲵816条,情节严重,符合非法狩猎罪的构成要件,由于二被告人具有悔罪表现并当庭自愿认罪,法庭根据犯罪事实、法定情节及被告人的表现,对两名被告人分别作出有罪判决并当庭宣判。由于本案二被告人为少数民族,加上方言限制且文化程度较低,庭审采用藏汉双语进行,经过控辩双方充分发表意见,被告人当庭认罪,宣判后均表示不予上诉,服判息诉,整个庭审过程公开、公平、公正、透明。

白龙江林区法院在甘肃省法官学院双语科技法庭开庭审理一起非法狩猎案

白龙江林区法院双语科技法庭自2017年9月在省法官学院挂牌成立以来,借助学院雄厚的藏汉双语师资力量和信息化建设成果,实现了林区法院双语审判和省法官学院双语培训庭审教学有机结合,切实保障了周边各族群众的诉讼需求。省法官学院也借助这一平台,进一步促进了双语法律人才培养,为群众提供更加优质的司法便民服务。

相关热词搜索:

上一篇:中国法院民族法制文化陈列馆开馆,周强林铎共同揭牌
下一篇:省法官学院组织收看庆祝改革开放40周年大会实况并认真传达学习习近平总书记重要讲话精神

分享到:
访问统计:90949